外语片引入荷里活，通常是不配字幕的，也就是说，如果外语片不经过翻译，根本无法彻底进入北美市场，或者受众仅限于小部分影迷。
当然官方的解释是北美观众不习惯观看字幕。
嗯......
好歹给了一个理由。
当然片方只能接受这样的规则，哪怕这种规则会损害片方的利益。
相反，要是讨价还价才是真正的不识好歹。
通俗一点讲，臭外地的，跑我们阿美莉卡要饭来了？或者说，要饭的还敢翻菜谱？
“不管你信不信，我封笔了，以后再也不写小说，不过你可以让人将我的戏改编成小说，这一块的改编权，依旧独家授权给你。”
八十年代，大家都还习惯于将小说或者漫画改编成电影，反过来将电影改编成小说漫画的情况不能说没有，还很少见，绝对不是主流。
文字总是模糊的，唯美的，引人遐想的。
与文字相比，电影的表现力更丰富，但前者的张力和画面感比电影要强，更有想象空间。
两相叠加，将电影改编成文字的难度不仅仅是翻倍那么简单。
而且电影越来越成为娱乐休闲的支柱性产业，转让小说的影视改编权无疑是小说家暴富的最佳途径。
作为开启荷里活恐怖惊悚电影元年三著作之一的《闪灵》，就是改编自畅销小说家，恐怖小说教父史蒂芬金的同名小说《闪灵》。
这位高产小说家目前正处于创作的黄金阶段，事业发展的井喷时期。
《闪灵》的成功，一举让史蒂芬金成为最受荷里活追捧的小说家，甚至风头远远超过妇女之友Tony Loo。
海油世纪之交的大嘤奇幻小说家JK罗琳，系列作品《哈利波特》，更是赚钱赚到手软。
这两位获得小说改编成功的作家，版权收入的单位都要用亿元来计算，一卡车诺贝尔奖也换不来。
康度摊手：“你开心就好，不过如果你改变主意，一定要提前通知我。”
“对了，今天你有什么计划？”
陆绍宽明白康度的言外之意，随着祖安连续推出两部卖座电影，在荷里活恐怖惊悚片领域占据一席之地，他已经走进了资本大佬的视线。
荷里活那几个狐朋狗友邀请他喝花酒是免不了的娱乐项目。
不过显然，他现在还没到休闲放松的时候。
这次来北美，不是度假，更不是像昨晚在床上哄骗欧杨时所说的那样，想她了。
他这次来，带着很强的目的性，甚至火力支援许可，都只是搂草打兔子，顺手而为。
他要搞定联艺，不然跟姜志强的君子之约就输定了。
“我今天的计划只有一个字，等！”
“等？”康度好奇的追问道：“等谁？”
“等人，也等消息，好消息！”
......
凯瑟琳同劳拉一前一后的出现，陆绍宽露出了急切的表情，他要等的人和消息都来了。
两人落座，陆绍宽把早就要好的苏打水递过去，陪着笑道：“辛苦了，先坐下休息一会，喝杯水，慢慢说，我不急。”
“口是心非。”凯瑟琳把椅子拉近，默默吐槽了一句，以大老板沉默寡言的风格，如今这样一反常态的啰嗦，就差把我很着急几个字刻在脑门上，她哪敢啰嗦。
看了劳拉一眼，对方将文件袋放到桌子上，打开，取出一摞文件挪过来。
凯瑟琳抿了一口苏打水，双腿交叠，不紧不慢的指着最上面资料上用曲别针夹住的照片介绍道：“艾德文·鲍森，目前是联艺最大股东，直接或间接持有联艺百分之六十二点四的股份。”
陆绍宽打量着照片，失声道：“就这个糟老头子？”
“......”
“或许吧，他年龄是大了点，也不够英俊......”凯瑟琳干巴巴的接了一句，好奇道：“你很看好迈克尔·西米诺为联艺拍摄的这部《天堂之门》？”
陆绍宽好像没听见，依旧在费解的研究眼前的这张照片，忽然扭头，露出白森森的一口牙齿，笑道：“如果我说我会东方神秘的巫术，你们信不信？”
“你高兴就好。”
“少见多怪，东方有很多神秘的顾术，比如说相面和占卜，我一看这个糟老头子的面相，就知道他好像不太聪明的亚子。”煞有介事的闭眼掐算一番，神神叨叨的嘀咕道：“不出一个月，艾德文·鲍森必然会倒霉，还是倒大霉，他今年犯小人。”
他的鬼佬朋友和员工面面相觑，表情大概能用“地铁，手机，老人脸”来形容。
反倒是稍微知道些内情的宫白给窃笑不已。
“你们不信？我不怪你们，见识少不是你们的错，毕竟这是文化思维带来的见识差异。”诡笑一声，信誓旦旦的说道：“不过你们很快就要见识到了。”
作为联艺的最大股东，艾德文·鲍森当然犯小人，还是迈克尔·西米诺这个重量级小人。
从身高个头这方面来讲，迈克尔·西米诺是个名副其实的小人，越浓缩的越是精华。
一手好牌打得稀烂，荷里活八大巨头之一的联艺，虽然不如米高梅和华纳兄弟这样业内顶级的制片公司。
但谦虚的讲，也能排在世界第三。
不幸的是，世界第三即将被一部影片玩成第三世界。
“艾德文·鲍森的行动，打听好了嘛？”
劳拉挺起骄傲的小胸脯，利落的答道：“根据泰丽提供的消息，今晚艾德文·鲍森会出席一场慈善晚宴。”
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！