艾莱奥诺拉：我不知道，王子先生！
圭多：我买六个。咱们交换吧：你喜欢巧克力吗？
艾莱奥诺拉：特别喜欢。
圭多走到挂外衣的地方，把六个鸡蛋放进口袋里，又从小口袋中拿出一块巧克力。他弯下腰，假装是从地里挖出来的，然后把巧克力递给小姑娘。
圭多：拿着吧。
他看着白牛旁边的奶桶。
圭多：你看这头白牛的奶多白……
边说边拎起盛有脏水的桶走近那头黑牛，挤了一会儿奶。
圭多：噢，你看见了？这牛挤出的是咖啡，这是黑牛。那头白牛挤出的是牛奶，那头黑牛挤出的是咖啡。
艾莱奥诺拉过去一看，震惊了：实际上桶里是满满的黑色液体。圭多准备离开。他先拿起外衣和帽子，站在屋檐下告别。
圭多：如果有人找我，告诉他们，王子走了。我到公主那儿去了！
艾莱奥诺拉：什么时候？
圭多：现在！
他感到很高兴。
朵拉的声音：啊！
正好在圭多的头上，鸽舍里，一个姑娘被黄蜂蜇了，她失去了平衡摔了下来，落在了圭多的怀里，同时鸽子“哄”地一下扑喇喇全飞走了。俩人翻倒在地上，在稻草上滚了几下。停下时，她在他上面，脸上戴着面罩。
圭多（笑着）：早上好，公主！
朵拉：噢，上帝呀，我本想烧了那个黄蜂窝……可它们却把我蜇了。
此时她转过脸，面罩掉了下来——
朵拉：……幸好您在这儿！啊！
她立刻揉着膝盖上部的大腿处。圭多躺在她旁边。
圭多：黄蜂蜇着您了？是那儿吗？让我看看！
他把她的手从大腿那儿拿开，嘴贴蜂蜇处吸一口蜂毒，又赶快吐掉。
圭多：应该把毒吸出来，呸……马上吸出来！太危险了！呸……您躺好了，呸……至少，呸，公主，需要半个小时……呸！
她笑着收回了腿，站起身来。他也站了起来。
朵拉：好了，谢谢，没事儿了！
圭多：还蜇您别的地方了吗？
她捡起地上的防护面罩——
朵拉：没有，谢谢。
圭多看看天空笑了——
圭多：这是什么地方？这地方可太美了：鸽子在天上飞，女人从天上掉下来！我要留在这儿！
艾莱奥诺拉嚼着巧克力笑着——
艾莱奥诺拉：这儿的一切都是他的！他让母牛挤出了咖啡，你看！他是一个王子！
朵拉走近牛奶桶，有些害羞，不好意思，但又很好奇，也很兴奋。
圭多：是的。王子圭多听凭您的吩咐，公主！
他边说边极殷勤地鞠躬行礼。朵拉笑了。而这时公路那边传来了巴利拉汽车的喇叭声。
圭多：我就来！
他穿好外衣，拿起一根小棍藏在背后，并转身把帽子戴好。
圭多：再见，艾莱奥诺拉，别喝那咖啡啊！
然后用藏在背后的小棍举了举帽子向姑娘告别——
圭多：公主……
汽车喇叭又响了，同时汽车也发动了。圭多快步向等着赶路的朋友走去。
圭多（边走边说）：我来了，亲爱的……今天晚上煎鸡蛋……以后这儿就全是鸵鸟啦！
巴利拉又重新上路了。朵拉和艾莱奥诺拉看着他们，笑着。
4.城市，叔叔的家，外景，夜
夜幕降临了。巴利拉穿过城里的一些街道和一个广场，进入一条长长的小巷。汽车的前灯照亮了一些古迹和某些左派的画像。
费鲁乔的声音：他家在哪儿？
圭多的声音：就快到了……向右！
圭多的声音：就这儿，停！那是叔叔的轻便马车，这儿就是叔叔的家，并且叔叔就在家里！
按响了喇叭的汽车停在了一扇破旧的大门前。一盏路灯照亮了门前的石阶。圭多先从车上下来去按门铃。没人应答，他再按——
圭多（大声地）：叔叔，我们来了……晚了点儿，因为费鲁乔的车坏了。
费鲁乔：你叔叔和我们住在一起？
圭多：不，他在旅馆住了30多年了……这房子……他用来做仓库！
话还没说完，大门突然被猛地推开了。圭多被推倒在身后面的费鲁乔身上。三个小流氓飞快地从圭多的叔叔家冲了出来。把门外的两个人推倒在地，然后逃走了。
小流氓：快，快……快跑啊！
圭多/费鲁乔：噢！怎么了？出什么事儿了？那是些什么人呀？
圭多走进屋子，叫着——
圭多：叔叔！
费鲁乔跟在他后面进来。
5.叔叔的家，内景，夜
叔叔躺在地上，狼狈不堪，气喘吁吁，正试图站起来。圭多上前帮助他。
圭多：叔叔！
叔叔尽量想掩饰自己的狼狈相，但是他站起来时还因疼痛而呲牙咧嘴，不过很快又挤出了笑容——
叔叔：野蛮人！
圭多：这是怎么回事儿？他们是谁？
叔叔：没什么……野蛮人！
此时费鲁乔从地上捡起碎了的花瓶。这并不是一个家，而是一个仓库，潮湿、寒冷。老人是一个古董收藏家，他收集的那些东西杂乱无章地堆在屋子里。房间里有六七盏吊灯，但只亮着一盏，橱柜和其他家具几乎都被破布和被单遮盖着。
圭多：你受伤了吗？你为什么不喊叫？
叔叔：沉默就是最有力的喊叫！你们到这儿来！
圭多的叔叔是一位非常文雅的老先生，穿着朴素的运动上衣。他好奇地看着费鲁乔——
叔叔：……他就是你的诗人朋友，对吗？
费鲁乔（有些害羞）：是的，我叫费鲁乔，也做室内装潢。
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！