这年头，名号是很重要的。
正所谓……出来混，没点响亮的名号，谁知道你是哪条阿猫阿狗？
举个例子，在对设定、背景和世界观一无所知的情况下，“四王之力”听上去就是比“肉体强化”要厉害一点点；“光灵驭世”就是比“光束炮”要霸气一点点；“永恒之枪”就是比“冈格尼尔”要有来头一点点。
人，也是一样的。
在不透露具体细节和能力秘密的前提下，基于本人的能力（此处的能力不仅仅指特殊能力）类型为其设计一个颇具意义的“称号”，就是FAIU梵蒂冈总部特殊能力部门的职责了。
当然，并非所有人都能够拿到霸气如【万骑辟易】、优雅如【深红叹息】（分别为FAIU龙之州分部副部长陈天成、FAIU北美分部副部长克莱尔·米勒）的称号，总部那边也不可能让你叫一个类似“吞星龙神”之类的，嚣张到满脸写着“老子就是世界第一”的称号，这就使得有些人的称号并不是那么……称心。
他人看来莫名其妙的如【晨间唱白】也就算了，毕竟不明觉厉；听上去像个喜剧角色的如【弄臣】也就算了，毕竟也算是种风格；至于某些拒不配合能力统计，只能被叫做【未定能力：031】的家伙更是不提也罢……在这些喜爱的人特别喜爱，嫌弃的人特别嫌弃的偏极端化称号之外，其实还是有那么一两个更加“极端”的称号的。
罗伯特是FAIU大不列颠分部特殊能力部门的一名实验员，他是个小人物，小到我都懒得给他想个全名。
罗伯特的称号是【Fretless】，在深入说明之前，要讲解一下FAIU的称号。
FAIU会对实力、名声或能力（此处的能力指的就是特殊能力了）特殊性在一个标准之上的成员设置称号，但就像一本没打算拿奖的小说一般并不会在写作时就考虑翻译的问题一样：FAIU的称号设置基于本人的母语，而除非是那些特别出名的、身居高位的核心成员，不然一般是不会对称号进行双语翻译的、给你的是啥你就用着呗，也没什么好翻译的必要，就算某天出差去了其他分部，以这些人的级别而言，也不会有人在意其称号和称号的翻译到底是个什么意思。
就好比白鹿已司的称号【琢玉点金】，一般没人会去纠结这到底要怎么翻译，就像也没人会替一个很可能这辈子都会待在FAIU大不列颠分部研究场所里的罗伯特纠结【Fretless】要怎么翻译一样。
当然反过来讲，对于那些部长副部长、核心干部的称号确定一个“官方翻译”是很有必要的，毕竟同语种地区的翻译差异各位有目共睹，为了避免出现民间把【Cardinal Sigh】（深红叹息）翻译成【枢机主教的叹气】或者【基数悲鸣】这种情况，FAIU总部会在这部分人的称号公开时发布相对应的汉/英语翻译。
那有人就要问了，既然这样干脆不给他们称号不是更好？
并非如此。
这个世界上的特殊能力者不多，但也没人们想象中的那么少；如果如诸位所想，只给“值得称号”（本书中出场的人物）的那些人称号的话，那么恐怕偌大一个FAIU分部里，有称号的也就那么几个了。
那么这个【Fretless】有什么问题吗？
其实这倒不是给称号的人有什么恶意。“Fret”是指吉他上的品，“less”是英文否定后缀，一把吉他失去了品格，无异于手表失去指针，手柄失去摇杆。对于罗伯特这位体能系激涌型能力者来说，【Fretless】的本意是指在发动能力时，他会以丧失一部分判断能力和智力为代价获得力量和反应力的强化。
而对于一个没有汉语翻译的称号而言，那自然是想怎么翻译就怎么翻译，于是我们的罗伯特先生就被他的同事们叫了三年的“没品先生”。
那又有人要问了，这好像也没有多极端呀？
我就要说了：所谓“极端”也是相较而言的，这个称号乍一听不知所谓，翻译也有笑点，且让这个称号的主人平白无故从一个理智的研究员（是的，体能系激涌型特殊能力者并不都是壮汉，就像通灵系召唤型特殊能力者并不都是神神叨叨的灵媒一样）变成了一个阴湿猥琐单身汉，这显然在“称号品质”上与【一苇覆舟】、【琢玉点金】有着质的差距。
退一步想，要是真的出现了那种恶意满满如【屎尿大师】、【脑瘫患者】的称号，那我们就得质问一下给出这些称号的家伙到底有何居心了。
总之，对于顶着这样一个称号+诨号的罗伯特来说，今天也是很平常一样的一天。
这天上午，他被主管吩咐将一沓实验资料送到楼上的一个研究室去，就在这段路上，他遇到了一个人，一个不该出现在这里的人。
【女巫】克洛伊·伊丽莎白。
“女巫”作为一个称号，并不是谁都能用的，它的背后有着一段悠远的渊源，这个称号作为“3th”之一，是一个“继承称号”，古语有言：
金色的雄狮昂昂然屹立山巅，
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！